Une étude de MCI

                                ==Phrack Inc.==
                     Volume n°1, Édition n°2, Article 7 sur 9

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@                                                                             @
@                             _  _        _______                             @
@                            | \/ |      / _____/                             @
@                            |_||_|etal / /hop                                @
@                            __________/ /                                    @
@                           /___________/                                     @
@                          QG de Phrack Newsletter                            @
@                                                                             @
@                               (314) 432-0756                                @
@                                                                             @
@                        Sont fiers de vous présenter                         @
@                                                                             @
@                              Une étude de MCI                               @
@                                                                             @
@                             Écrite le 16/11/85                              @
@                                                                             @
@                                    Par                                      @
@                                                                             @
@                        Knight Lightning & Taran King                        @
@                                                                             @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

MCI Communications Corporation, siège social à Washington, DC., fourni un
ensemble complet de services de communications locales et internationales,
comprenant la voix et les données, le télex et le câble, la radio messagerie et
la téléphonie mobile ainsi que la messagerie minutée.

Depuis sa création en 1968, MCI s'est développé et dépasse les 2.9 milliard
d'euros[1] de ventes et déssert plus de 1.9 million d'entreprises, de
particuliers et de clients gouvernementaux à travers ses quatre marchés
principaux :

                            MCI Telecommunications

                                 MCI Airsignal

                               MCI International

                       MCI Digital Information Services


MCI TELECOMMUNICATIONS
----------------------
MCI Telecommunications fourni des services longues distances aux particuliers
à travers les 50 états, plus Porto Rico, les îles vièrges américaines et une
majeure partie du Canada. Il est aussi autorisé de fournir un degré variable
de services longue distance intra-états dans certains états.

MCIT est aussi le premier opérateur longue distance autre qu'AT&T à offrir un
service d'appel direct outre-mer. Les services de téléphonie internationale
sont disponibles pour tous les clients particuliers et commerciaux (sauf les
clients sur ligne privée). En octobre 1984, le premier accord de services
internationaux a été annoncé entre les pays suivants : l'Argentine, la
Belgique, le Brézil, l'Allemagne de l'est, la Grèce, les Émirats Arabes Unis
et les Royaumes Unis.

L'investissement total dans le réseaux longue distance de MCI est
approximativement de 3 milliard d'euros[1]. Le réseaux de MCI, le deuxième
plus gros aux US., utilise la radio, la fibre optique, des satellites et
des technologies de transmissions digitales variées.

Utilisateurs - Appels longue distance (pour 10/84)
------------   ----------------------
Particuliers               1,4 million
Commerciaux                0,3 million
       Total               1.7 million

Statistiques - (pour octobre 1984)
Km réseaux                 33.060
(radio, fibre optique, satellite)

Circuits                   238.000
Employés                     9.500 (temps plein, approximativement).

MCI AIRSIGNAL
-------------
MCI Airsignal fourni une messagerie personnelle et des services de téléphonie
en voiture. Le service de messagerie (MCI Message Service) est offert dans
plus d'une cinquantaine de zones métropolitaines. En 1984, ces services
commenceront à New York City, Baltimore-Washington, Los Angeles, et Chicago.
Le service de téléphonie en voiture de MCI est offert dans 20 marchés.

Service de Messagerie Personnelle
---------------------------------

                     SERVICES DE MESSAGERIE ALPHANUMERIQUE

    Affiche jusqu'à 40 caractères dont des lettres et des nombres.
    Possibilité de mise en mémoire et de rappel. Alerte les clients par
    une alerte silencieuse et visuelle ou par une sourdine.

                        SERVICES DE MESSAGES VISUELS

    Affiche des messages jusqu'à 24-digit (par exemple, numéro de
    téléphone, extrait de bourse, graphes de ventes, messages codés).
    Possibilité de mise en mémoire et de rappel. Alerte les clients par
    une alerte silencieuse et visuelle ou par une sourdine.

                        SERVICE DE MESSAGES DISCRETS

    Avertit le client d'un message par une sonnerie en sourdine.

                         SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE

    Réception de message de la voix réelle de l'appelant.

                        SERVICE DE MESSAGERIE EXPRESSE

    Réception et stockage de messages. Alerte instantanément le client
    sur son bippeur quand un message est reçu.

Service de téléphonie en voiture
--------------------------------
Permet aux client d'émettre ou de recevoir des appels de n'importe où, 24h/24,
tout en voyageant en voiture. Avec l'avancée en nouvelles technologies
cellulaires, autant la qualité que l'accessibilité du service téléphonique en
voiture seront grandement améliorés.

Jusqu'à présent, MCI a obtenu des concessions pour faire fonctionner un
nouveau type de service de téléphonie mobile, de téléphone cellulaire, à
Minneapolis et Pittsburgh et a reçu un avis favorable des juges de
l'administration FCC[2], autorisant ces services à Los Angeles,
Denver-Boulder, et Kansas City. MCI a demandé des licences pour fournir ses
services cellulaires dans 81 zones métropolitaines.

Bureaux de ventes de MCI Airsignal
----------------------------------
Service de messagerie personnelle/Service de téléphonie mobile conventionnelle

            Birmingham                             (205)  942-2924
            Sacramento                             (916)  444-2350
            Memphis                                (901)  682-9658
            Cleveland                              (216)  464-7311
            Dallas                                 (214)  788-5111
            Fresno                                 (209)  486-7410
            Las Vegas                              (702)  382-7461
            Denver                                 (303)  778-7878
            Portland                               (503)  227-2556
            Philadelphia                           (215)  677-9845
            Atlanta                                (404)  252-2114
            West Florida                           (813)  875-3404
            Minneapolis                            (612)  544-8175
            Kansas City                            (913)  648-8090
            Miami                                  (305)  491-0122
            Pittsburgh                             (412)  343-1611
            Houston                                (713)  464-2516
            Bakersfield                            (805)  832-2346

Bureaux de téléphonie cellulaire

            Minneapolis-St. Paul                   (612)  544-3312
            Los Angeles                            (714)  527-0385
            Elsewhere in California                (800)  344-3455

            Siège social - Washington, D.C.        (202)  429-9660

MCI INTERNATIONAL
-----------------
MCI International fourni des services de lignes vocales privées vers
plusieurs pays d'outre-mer, et des services de messagerie et de données,
comprenant le télex, les câblogrammes[3], la location de canaux et des
communication par paquets, vers plus de 200 points d'outre-mer. MCI a investi
deux nouvelles zones de services : Service d'appels directs internationaux et
services de mail électroniques et de distribution de copies papier.

International Record Services
-----------------------------
télex SERVICE (local et international) permet de communiquer instantanément
et dans les deux sens avec d'autres clients partout dans le monde. Les clients
peuvent envoyer des messages n'importe quand, même quand le terminal de
réception peut être sans surveillance. MCI International offre l'accès à son
service de télex à partir de divers terminaux et de réseaux; il n'y a pas que
les clients avec un terminal pour télex, mais aussi ceux avec une station de
travail communicante, des terminaux de données ou des ordinateurs qui
communiquent via les lignes téléphoniques qui peuvent prendre l'avantage du
service télex de MCI International. Aux clients connecté à son réseaux télex,
MCI International leur offre le World Message Services[4] - un paquetage de
communication offert, comprenant le télex, les câblogrammes et le service
postal de MCI. Divers perfectionnement sont disponibles pour économiser du
temps, améliorer l'efficacité des opérations et simplifier la gestion des
enregistrements pour les utilisateurs du télex.

CABLEGRAM SERVICE, la vue habituelle des communications internationales
écrites, offre la flexibilité de la délivrance et un bon niveau d'économie
pour les messages plus courts. Les câblogrammes peuvent être théoriquement
délivré n'importe où outre-mer. Les clients muni de télex ou d'autres
équipements peuvent y accéder et passer à TELUS câblogrammes et bénéficier des
avantages de tel perfectionnements de services comme des abréviations pour les
adresses et la facturation départementale.

LEASED CHANNEL SERVICE fourni une ligne exclusive entre une entreprise
américaine et ses bureaux outre-mer pour ses communications privées 24 heures
par jours. Chaque canal loué chez MCI International est fait pour adopter les
besoins spécifiques des clients en teleprinter, fax, et trafic de voix et/ou
de données. Pour les clients ayant plusieurs bureaux qui ont besoin de
communiquer entre eux, MCI International offre un service de commutation par
messages très souple. Le partage temporel entre voix et données peut être
configuré pour adopter un très grand panel de besoin de communications; par
exemple, un canal pour faire transiter des données entre les ordinateurs
pendant la nuit, communication vocale pendant les heures de bureau et
simultanément du fax tout le temps. Les canaux de données peuvent respecter
des contraintes de trafic de n'importe quel débit de 1200 bits par secondes à
1,544 méga bits par secondes.

IMPACS SERVICE utilise les technologies de commutation de paquets pour fournir
un service de communications internationales entre terminaux et ordinateurs.
Impacts fournis des connections en-lignes, temps-réelles et permet à divers
systèmes incompatibles de communiquer. Le service impacts offre des
transmissions théoriquement sans erreur grâce à un système de détection
d'erreurs et des capacités de retransmissions du réseau.

INSTALINK SERVICE permet aux entreprises outre-mer d'utiliser des équipements
télex pour accéder à des systèmes informatiques distants et à des bases de
données aux U.S. Les clients peuvent retrouver des données à partir d'un
service basé sur ordinateur ou utiliser un système informatique connecté à un
réseau commuté aux U.S.

INTERNATIONAL FACSIMILE SERVICE permet aux clients d'envoyer des copies de
documents originaux outre-mer rapidement et efficacement, même si ni
l'expéditeur ni le destinataire ne possède d'équipement de transmission de
fax, ou quand leurs équipements sont incompatibles.

DATEL SERVICE fournis un système de transmissions de données automatiques ou
dirigés par voix, à un débit allant jusqu'à 2400 bits par secondes. On peut
faire transiter du trafic pour fax autant digital qu'analogique via Datel.
Les équipements Datel sont fait pour garantir des transmissions de haute
qualité. Le centre de commutation d'MCI International permet la communication
entre terminaux incompatibles.

MARITIME SERVICES permet des contacts instantanés et de haute qualité entre
bateaux et installations en mer, et entre ces  navires et les clients à quai
partout dans le monde.

International Voice Services
----------------------------
PRIVATE LINE SERVICE permet un accès rapide et facile à une simple station
outre-mer pour un coût mensuel faible. Ce système techniquement efficace
maximise l'utilisation de la capacité de la ligne en reconnaissant les moments
vides (quand ça idle) et n'ajoutant un relais au chemin de transmission que
quand c'est utile. Les utilisateurs peuvent appeler par un numéro de téléphone
normal de bureau et en ajoutant une extension de 4 chiffres pour arriver sur
un point clef outre-mer.

International Mail Services
---------------------------
Les clients de WORLD MESSAGE SERVICE peuvent accéder aux offre de MCI Mail
comme les courriers personnels électroniques et la délivrance de copies
papier. En plus, MCI International est en train de développer des services
rapides et économiques pour délivrer des messages électroniques et des
documents de haute qualité d'impression partout dans le monde.

Customer Service
----------------
THE CUSTOMER TROUBLE REPORTING ASSISTANCE CENTER de MCI International
s'adresse aux clients et concerne la maintenance des équipements et des
questions de performances des services. Des spécialistes du service client, au
travail 24 heures par jours les jours de bureau, répondent aux questions et
transmettent électroniquement les requêtes aux techniciens à travers le pays.

MCI DIGITAL INFORMATION SERVICES CORP.
--------------------------------------
Le MCI Digital Information Services, la toute nouvelle unité de MCI fournis un
système de délivrance de courrier (MCI Mail) très rapide et économique, aussi
bien éléctroniquement que par copie papier.

MCI Mail fournis un service de délivrance de documents minuté vers n'importe
qui et n'importe où, via le réseaux de téléphonie longue distance d'MCI. MCI
Mail peut joindre un destinataire instantanément, en quatre heures ou moins,
ou, la nuit pour le midi du jour qui suit. Les prix sont presque 90 pourcent
des services de délivrances minutées comparables. MCI Mail peut être
utilisé électroniquement, terminal à terminal, ou imprimés avec imprimantes
laser sur du papier à lettres avec la signature du client.

Les clients de MCI Mail peuvent commander des cadeaux et des services
directement à MCI Mail, ça va de logiciels et de papier pour ordinateur
personnel à des service de suivit de la bourse et de voyages spéciaux.

Il n'y a pas de service par d'abonnement ni de frais mensuel, ni non plus de
frais par "temps de connexion" pour MCI Mail. MCI Mail peut être utilisé
théoriquement par n'importe quel ordinateur, traitement de texte, machine à
écrire électronique, terminaux de données, télex ou d'autres équipement de
communication digitale. Le service est accessible par un numéro de téléphone
local ou un numéro en 800.

MCI Mail
--------
Délivrance INSTANTANÉE vers des boites aux lettres "électroniques".

Délivrance en QUATRES-HEURES par courrier vers 17 zones métropolitaines
majeures, sans considération du point d'origine.

des LETTRES MCI transmises électroniquement au centre digital postal de MCI le
plus proche de sa destination, et ensuite délivré localement par les services
postaux nationaux.

L'EXPÉDITION DE télex permet aux clients de MCI Mail de transmettre des
messages à plus d'1,6 million de clients télex partout dans le monde.

Le MAILS VOLUMINEUX permettent aux clients d'envoyer de gros courriers dans
divers format lettres, avec une économie substantielle en délais de délivrance
et en dépenses.

===============================================================================
Soyez attentif à encore plus de fichiers sur MCI à Metal Shop prochainement !

               C'était une présentation de Knight Lightning


[1] NDT : À l'époque, 1 $ valait 6,895 FF et en 1985, 1 FF vaudrait 0.212798
          euros actuel. 1 $ (85) vaut donc 1.5 euros actuel.

[2] NDT : "Federal Communication Commission", qui s'occupe de la réglementation
          de la radio, télévisions et des communications. Un peut comme le
          CSA français.

[3] NDT : "cablegram", des télégrammes sur longues distances, typiquement qui
          passent par le câble sous-marin trans-atlantique.

[4] NDT : Service de messagerie mondiale.

[Traduit de l'anglais par TboWan]