Ouvrir une brèche et enlever des obstacles

                                ==Phrack Inc.==

                 Volume Un, Édition Quatre, Article #5 sur 11

                 |&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&|
                 |Ouvrir une brèche et enlever des obstacles|
                 |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
                 |%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|
                                  À partir de
                   Peloton d'infanterie et l'escouade FM 7-8
               (Infanterie, Aéroportée, Assauts aérients, Ranger)
                               Édition militaire

                                      Par
                                  Taran King
                         Sysop de Metal Shop Private

       Remerciements spéciaux à Dragon Master pour l'optention du manuel
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
         Pour tout ceux d'entre vous qui aiment jouer à la guere, voici un
petit article qui vous apprendra à ouvrir une brèche et à enlever des
obstacles. Ces techniques peuvent être utilisée par les anarchistes pour
porter des ravages en ville ou par des mercenaires pour les aider dans des
situations type guerre/jeu de guerre.

                                    ABATIS
                                    ~~~~~~
         Un abatis est un obstacle créé en abattant des arbres pour que leur
tête soient croisées et pointées dans la direction de l'enemi. C'est plus
efficace pour stopper des véhicules en forêt (ou le long d'une rue bordée
d'arbres). Les restent attachées aux souches aussi haut que possible pour
rendre leur retrait le plus difficile possible. Cet obstacle peut être rendu
plus fort en y mettant des mines et des pièges.

                                      Ex:
                        _______|\\_______ /||_______
                               ||\\ /  \ //|| <--Arbres abatus encore attachés
                               || \::  ::/ ||
                               || :::::::: ||
                               || /::::::\ ||
                                 /    ^   \
                                      |
                     Feuilles et branches bloquent la route

Pour enlever un abatis :

1>  Supprimer les enemis qui couvrent l'obstacle.
2>  Sécurisé la zone contre les éléments enemis.
3>  Réduire l'obstacle. Les mines et les pièges doivent être trouvés et
    peuvent être désarmés en les déclanchant avec des grapins et de longues
    cordes. Utilisez des outils de sapeurs ou des explosifs pour séparer les
    arbres des souches et ensuite, déblayer les rondins de la route avec un
    véhicule costaud ou un camion.

                                   Cages de bois
                                   ~~~~~ ~~ ~~~~
         Une cage de bois log crib est un obstacle construit à partir de
rondis, de terre et de rochers. Les rondins sont utilisés pour faire une cage
triangulaire remplie de terre et de rochers. Elles sont utilisées pour bloquer
les routes étroites et les défilés.

                                      Ex:
                                 ____________
                                     /  \
                                  \---------/
                                  \\rochers//
                                  /\\terre// <-- Rondins forment un triancle,
                                 /  \\   //\     comme un bac à sable, rempli
                                /    \\ //  \    de terre et de rochers
                               /      \|/    \
                              /               \

Pour enlever une cage de rondis

1>  Supprimer les enemis qui couvrent l'obstacle.
2>  Sécurisé la zone contre les éléments enemis.
3>  Réduire l'obstacle. Utiliser des armes à feu directes, des explosifs, des
    outils de sapeurs et des véhicules pour réduire l'obstacle.

                           CRATÈRES ET FOSSÉS ANTI TANKS
                           ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~
         Les cratères et les fossés anti tanks sont des trous dans la route ou
le terrain qui sont placés là pour empêcher des véhicules de passer, et sont
creusé avec des explosifs. Parfois, on place des fils barbelés, des mines ou
des produis chimiques dans ces fossés pour que l'équipe des tanks ai plus de
travail. On les enlève de toute façon en les comblant de remblais. On peut
utiliser des explosifs pour faire tomber les côtés.

                                     FILS
                                     ~~~~
         On utilise du fil pour empecher l'infanterie de passer, ou comme
barrage contre les véhicules à roues.

Pour enlever cet obstacle :

1>  Supprimer les enemis qui couvrent l'obstacle.
2>  Sécurisé la zone contre les éléments enemis.
3>  Libérer un passage à traver le fil. Utiliser des pinces coupantes, ou des
    explosifs pour enlever les fils (ou un bangalore torpedo[1] si vous en
    avez un [okayy...]). Recherchez les mines et les pièges et marquez-les
    avec les rubans adéquats, des vêtements, ou n'importe quoi de
    reconnaissable.
4>  Détruisez les mines trouvées avec des explosifs ou des grapins.
5>  Marquez le chemin libéré.

                     ...Et pour ceux vraiment concernés...
                                  CHAMPS DE MINES
                                  ~~~~~~ ~~ ~~~~~
         Pour conserver l'élan d'une attaque, le groupe doit être préparer à
franchir les champs de mines.

1>  Supprimer les enemis qui couvrent l'obstacle.
2>  Sécurisé la zone contre les éléments enemis.
3>  Libérer un chemin et marquer les mines trouvées. Le meilleur moyen pour
    libérer une voie à travers un champ de mine est d'utiliser une charge
    autopropulsée en ligne droit, ou un bangalore torpedo (style militaire).
    Cependant, la seule manière de nettoyer un champ de mine sans équipement
    spécial est de sonder avec des batons. Les baïonnette ne devrait pas être
    utilisées parce qu'elles peuvent faire détonner les mines AP et autres
    mines magnétiques. Une escouade sonde pendant que le peloton la couvre.
    L'escouade qui sonde le chemin/voie à travers le champ de mine utilise
    deux sondeurs : Un en tête, libérant une ligne assez large pour pouvoir y
    ramper; et le deuxième libérant 10 mètres plus en arrière et légèrement de
    côté pour que leurs lignes se recouvrent. Les sondeurs ne devraient rien
    emporter avec eux (armes, pack de bataille, équipement, casques, ...).
    Leurs équipements sont portés par les autres membres de l'escouade. Deux
    autres gars rampent à la suite des sondeurs pour les sécuriser, porter des
    équipements utiles, ou prendre le boulot du sondeurs si celui-ci a un
    accident (comme c'est agréable...). Les sondeurs devraient être remplacés
    régulièrement pour leur empêcher de se fatiguer et moins appliqués.
    L'escouade restante couvre les sondeurs.
    Les sondeurs marquant les emplacements des mines avec des batons, du
    ruban, des habil ou tu papier toilette. Ils ne tentent pas de les enlever.
4>  Sécuriser l'autre côté. Une fois que l'escouade à libéré un chemin/voie,
    ils la traversent pour sécuriser l'autre côté du champ de mines.
5>  Détruire les mines marquées avec les explosifs.
6>  Marquez le chemin libéré.
7>  Faire traverser l'obstacle par le groupe

         Cet article est plus écrit pour les anarchistes que les gars qui
jouent aux militaires par ici, puisqu'ils ne sont pas nombreux, alors, vous
êtes libres d'utiliser ces techniques pour vous amusez plur que de m'ennuyer
sur le fait que vous ne jouez pas à la guerre.

                                            TARAN KING
                                   Sysop de Metal Shop Private

-----

[1] NDT : charge explosives placées au bout d'un tube qu'on peut allonger au
          fur et à mesure (en ajoutant d'autres tubes).

[Traduit de l'anglais par TboWan pour arsouyes.org]