==Phrack Inc.== Volume n°1, Édition n°3, Article 5 sur 10 * AUDIENCE PRIVÉE * (UNE LEÇON DE BASE DANS L'ART DE L'ÉCOUTE) FOURNI PAR -[ THE OVERLORD ]- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- PARTIE I: LA LOI Loi Fédérale : La section 605 du Titre 47 du code US. interdit l'interception de communications et la divulgation de communications interceptées excepté par les personnes décrites dans la section 119 du titre 18 (Un partie de la "Omnibus crime control and sage streets act of 1968" [1]). Cet article stipule que "il ne sera pas considéré illégal, pour cet article, qu'un opérateur de tableau, ou un officier, employé ou agent d'un opérateur de communication duquel le système de commutation est utilisé dans la transmission d'une communication cablée d'intercepter une communication ou de divulger une communication". Tout ce que ces conneries légales disent c'est que si vous ne bossez pas pour une boite de téléphonie, vous ne pouvez pas vous amusez à écouter les lignes des gens. Si vous décidez quand même de le faire et que vous vous faites prendre, ça pourra vous coûter 5 ans de votre vie et 10.000$. Tout ceci veut dire, vous pensez, que si vous écoutez la ligne de quelqu'un d'autre, vous serez puni... et non ! Vous ne pouvez pas non plus écouter votre propre ligne. La condamnation pour ça sera surement pas plus forte qu'une tape dans le dos de main, et seulement s'ils arrivent effectivement à vous prendre, mais c'est une bonne chose à savoir............. Et maintenant, place à l'amusement..... PARTIE II: L'ÉCOUTE Tout le monde a déjà voulu entendre ce qu'un ami, le principal, la reine du porno, ou un voisin avait à dire au téléphone. Il y a quelques façons faciles d'écouter une ligne téléphonique. Aucune des méthodes que je vais vous présenter impliqueront que vous entriez dans la maison. Vous pouvez faire tout depuis l'arrière cour. Je vais décrire quatre méthodes pour écouter une ligne. Elle viendront par ordre croissant de difficulté. 1. La "beige box" : Une beige box (ou "bud box") est en fait plus connue sous le nom de téléphone "lineman"[3]. Ils sont terriblement facile à construire et sont, à la base, la méthode la plus facile. Ils consistent en rien d'autre qu'un téléphone avec le cordon de communicaiton qu'on branche sur le mur qui a été coupé, et deux pinces aligator attachée aux fils vert et rouge. La façon de l'utiliser consiste à s'avanturer dans la cour de la personne que vous voulez mettre sur écoute et de mettre votre beige box sur sa ligne. C'est facilement faisable dans le boitier téléphonique qui est souvent juste à côté du compteur du gaz. Il ne devrait y avoir qu'une vis pour le maintenir fermé et est donc très facile à ouvrir. Une fois à l'intérieur, vous devrier voir 4 vis avec des fils attachés dessus. Si la maison n'a qu'une ligne, fixez l'extremité du fil rouge à la première vis, et la verte sur la seconde. Vous êtes alors sur le téléphone de "l'écouté". Vous entendrez toutes les conversations qui auront lieu. Je vous recommande grandement de retirer le micro du téléphone que vous utilisez pour que "l'écouté" ne puissent pas entendre le bruit que vous faites. Si la maison à deux lignes, alors, la deuxième ligne est sur les vis trois et quatre. Si vous avez tout connecter comme il faut, mais que vous n'arrivez pas à être sur la ligne, c'est que vos fils sont à l'envers. Échangez le rouge sur la seconde vis et le vert sur la première. Si aucune conversation n'a lieu, vous allez vous rendre compte que vous ne pourez pas écouter très bien parce que vous ne comptez pas rester là toute la nuit et si vous ètes au téléphone, alors, le pauvre écouté ne peut pas faire d'appel et ça peut être génant... alors...... méthode deux. 2. L'enregistreur : Cette méthode est probablement la plus largement utilisée, et vous ne devriez pas être un génie pour l'utiliser. Il y a beaucoup de façon de faire pour enregistrer une conversation. La plus facile est encore de placer un "telephone induction pickup"[4] (1,99$ à Radio Shack) sur la beige-box que vous utilisez, et ensuite de la brancher sur la prise du micro d'un enregistreur et de le laisser sur "enregistrement". Ou encore de brancher directement l'enregistreur sur la ligne. Ça peut être fait en prenant la fiche d'un walkman et de retirer les écouteurs, à ce moment, prendre l'un des fils des écouteurs et de le dénuder. Il devrait y en avoir un deuxième avec celui que vous avez dénudé. Dénudez le aussi et attachez les pinces alligator dessus. Ensuite, suivez les instructions de la beige-box pour enregistrer la conversation. Pour économiser les cassettes, vous pourriez utiliser un enregistreur activé par la voix (59$ à Radio Shack), ou si votre enregistreur à une prise "remote" [NDT : a "remote" jack], vous pouvez récupérer un controleur d'enregistrement de téléphone [NDT : "telephone recorder control"] à Radio Shack pour 19$ qui allume l'enregistreur quand la ligne est utilisée et le coupe quand elle est coupée. Cette petite boite se fiche juste dans le mur (prise téléphonique bien sur), donc, c'est mieux de NE PAS retirer la prise. Bricolez un peut avec si vous pouvez. Sinon, faite de votre mieux pour avoir une bonne connection. Quand ça enregistre, c'est mieux de garder l'enregistreur hors de vue (dans la boite téléphonique si possible), mais dans un endroit place suffisement accessible pour pouvoir changer les cassettes. 3. Micro sans fils : C'est le MOUCHARD. Il transmet le signal depuis le téléphone vers la radio (bande FM). Vous devriez vous rappeller Mr Microphone[5] (de la farce de Kaytel); Ces micro sans fils sont disponibles chez Radio Shack pour 19$. Ils sont faciles à construire et à utiliser. Il y a tellement de modèles différents que c'est quasiment impossible de vous dire quoi faire. La chose la plus en commun à faire est de couper la partie micro et d'attacher les deux fils aux vis une et deux. La ligne POURRAIT, ça dépend de la marque, être "toujours décrochée". C'est mauvais, mais bidouillez un peut avec pendant un moment, vous devriez arriver à ce que ça marche. Il y a deux désavantages à utiliser cette méthode. D'abord, le pauvre connard qui a son téléphone sur écoute pourrait s'entendre lui-même sur "FM 88, la connection principale". Le deuxième problème est la portée. Les transmetteurs achetés dans le commerce ont une portée TRÈS petite. Je vous suggère de construire une version personnalisée que je vous présenterai en partie 4 (c'est aussi moins cher). Continuons maintenant sur la meilleur des méthodes ..... 4. L'"easy-talk" : cette méthode combine tous les bons aspects de toutes les autres méthodes. Elle n'a qu'un seul désavantage ... vous allez avoir besoin d'un ensemble de talkie walkies "easy talk"[6]. Ils sont activés par la voix et coûtent 59$. Vous pouvez les trouver dans des magasins de jouets, et dans les catalogues "hy-tech". Je pense que n'importe que talkie walkies activé par la voix fonctionnera, mais je n'ai essayé que les "easy-talk". D'abord, vous devez en choisir un comme "transmetteur" et l'autre comme "receveur". C'est mieux de choisir celui avec la plus forte transmission pour transmettre, même s'il pourrait recevoir mieux aussi. Dé-soudez maintenant l'écouteur du transmetteur et le micro du receveur. Maintenant, allez à la boite. Mettez maintenant le talkie walkie sur "VOX" et placez les fils du micro (comme dans la méthode trois) sur les vis une et deux de la boite. Maintenant, rentrez à la maison et écoutez votre talkie walkie. Si rien ne se passe, c'est que le signal n'était pas assez fort pour activer la transmission. Si ça arrive, il y a deux choses que vous pouvez faire. Ajoutez quelques fils de terre à la prise du micro. C'est la méthode la plus discrette, mais si elle ne fonctionne pas, vous allez avoir besoin d'un amplificateur, comme un walkman avec deux prises pour écouteurs. Mettez la première prise sur la ligne, et ensuite, dans l'un des jack. Ensuite, mettez le volume à fond (sans appuyez sur "play"). Ensuite, connectez la deuxième prise d'écouteur sur les mêmes fils et dans la deuxième prise du walkman. Maintenant, mettez le tout dans la boite et fermez-là. Ça devrait le faire. Ça vous donne une station radio privée à écouter : vous pouvez l'arreter quand il y a quelque chose de chiant, et vous pouvez enregistrer du côté du talkie walkie que vous avez ! PARTIE IV: PLANS D'UN TRANSMETTEUR SANS FILS C'est un minuscule transmetteur qui consiste en un oscillateur colpitts[7] qui tire sa puissance de la ligne téléphonique. Puisque la résistance qu'il met sur la ligne est plus petite que 100 ohms, il n'a pas d'effet sur les performances du téléphone, et ne peut pas être détecté par la compagnie de téléphone, ou la personne sur écoute. Puisque c'est un matériel à faible puissance qui n'utilise pas d'antennes pour émettre, il est légal pour la FCC[8] (Il est conforme à la partie 15 des règles et régulations FCC). Néanmoins, c'est toujours illégal à faire, seulement, ce que vous allez utiliser est légal. C'est expliqué un peut plus loins dans la section 15 ... "personne ne devrait utiliser ce genre de matériel pour espionner à moins d'y être autorisé par toutes les parties de la conversation" (dans ce cas, ce n'est plus de l'espionnage, si ?). Ce que cette chose fait, c'est d'utiliser quatres diodes pour former un "pont de diodes". Il fait un courant continu, variant en fonction du signal de la ligne. Ce courant est utilisé pour fournir le courant à l'oscillateur. Celui-ci est connecté au circuit radio. À partir d'ici, vous pouvez personnaliser le truc pour n'importe quelle bande de fréquence. Le reste sera expliqué dans deux secondes.... LISTE D'ÉLÉMENTS éléments | description --------------------------------------------------------------------- C1 | Condensateur en disque de céramique de 47-Pf C2,C3 | Condensateur mica de 27-Pf CR1,CR2,CR3,CR4 | diodes au germanium 1n90 ou équivalentes R1 | résistance de 100 ohm, 1/4 watt 10% composition R2 | résistance 10k, 1/4 watt 10% composition R3 | résistance 0,7k, 1/4 watt 10% composition L1 | bobine radio 2 uH (cf. texte) L2 | 5 tours de fils No.20 (cf. texte) Q1 | transistor Npn rf, 2N5179 ou équivalent ----------------------------------------------------------------- L1 pourrait être construit en enroulant à peut près 40 tours de fils émaillé [NDT : enamel wire] n°36 sur une résistance d'un méga ohm à 1/2 watt. La valeur de L1 n'est pas importante. L2 peut être fait en emroulant 5 tours de fils n°20 autour d'une forme de 1/4 de pouce. Après avoir enroulé le file, la forme peut être enlevée. Soudez juste le tout en place sur la carte du circuit. Ça devrait tenir assez gentillement. Soyez sûrs de la position de Q1 pour que l'émetteur, la base et le collecteur soient dans les bons trous. Le schéma devrait être assez facile à suivre. Bien qu'il aie une nombre non-habituel de terres, il devrait fonctionner. |------------------L1----------------| -- | CR1 / \ CR2 |----------------| A--------------/ \ --| ----| | | | \ / | | | C2 L2 | CR3 \ /CR4 | C1 R2 |----| | R1 -- | | | gnd C3 | | | | ----| |-----| | gnd | | | | | |-----|----Base collecteur | | R3 \ / B-----------------------| | \/\ <- Q1 gnd \/ | | emetteur(gnd) La chose bizare à propos du mouchard dont on a pas encore parlé est qu'il est branché sur seulement un fil (le rouge ou le vert au choix) alors, allez dans la boite, retirez le fil rouge qui était DÉJÀ sur la vis une et attachez-là au fil A du mouchard. Ensuite, attachez le fil B à la vis elle-même. Vous pouvez ajuster la fréquence en sortie sur la bande FM en resserant ou désserrant les rouleaux de L2. Ça prend que quelques minutes pour que ça fonctionne correctement, mais c'est aussi très polyvalent. Vous pouvez facilement changer la fréquence et facilement remplacer votre radio. PARTIE CINQ : TRUCS ET ASTUCES Tout d'abord, avec la première méthode, la beige-box, vous devrier remarquer que vous pouvez aussi faire des appels avec le téléphone que vous utilisez. Je vous recommande de ne pas le faire. Si vous décidez quand même de le faire et faires quelque chose de flagrant, comme faire une conférence de 30 personnes pendant 3 heures, alors, je vous suggère de vérifier que les personnes sont en dehors de la ville ou mortes. En général, quand vous écoutez une ligne, vous devez être prudents. Je teste tout ce que je fait d'abord sur ma propre ligne, et ensuite, je l'installe plus tard la nuit. Je devrais vous recommander de en pas laisser un enregistreur toute la journée. Mettez-le en route quand vous en avez besoin, et laissez-le arreté quand vous en avez assez. Pendant que l'enregistreur fonctione, je pense que quand il y a un enregistreur sur la ligne, il envoi des biip sporadiquement à la compagnie de téléphone. Je sais que si vous n'enregistrez pas directement à partir de la ligne (I.E. à partir de la radio), alors, même l'équipemeent le plus sophistiqué ne peut dire que vous êtes en train d'enregistrer. Faite attention aussi à ce que quand vous placez votre matériel sur la ligne, personne ne l'utilise. L'installation produit de drôles de bruits, de ticks et de parasites. C'est généralement une bonne idée de l'éviter. Ça n'utilise pas trop de neurone de faire un petit appel téléphonique à cette maison avant d'installer quoi que ce soit. Si c'est occupé, attendez un peu. (Tout ceci ne s'aplique pas bien sur si vous êtes en train de faire une "ballade de nuit"). Tout bien considéré, si vous faites preuve de bon sens et êtes TRÈS prudent, vous avez de fortes chances de ne pas être pris. Ne pensez jamais être imprennable, et ne criez pas partout ce que vous faites. Gardez-le pour vous et vous pouvez avoir de très bons moments. -[ OVERLORD ]- MERCIS À : The CircleLord TARAN KING Knight Lightning The Forest Ranger P-80 systems Soyez près à de l'écoute plus avancée, comment ils vous choppent, et des vérifications dans un futur proche. ----- [1] NDT : Omnibus Crime control [3] NDT : Il s'agit du téléphone qu'on branche directement sur la ligne téléphonique. [4] NDT : Il s'agit d'une prothèse auditive avec une bobine téléphonique. Elles permettent à la prothèse de générer le son avec le signal du téléphone. [5] NDT : Il s'agit d'un micro qui émet sur la radio... c'est surtout un jouet, mais peut avoir une utilisation sérieuse. [6] NDT : "easy-talk" est une marque ou un modèle. [7] NDT : l'oscillateur colpits est une sorte d'oscillateur électronique. [8] NDT : Federal Communications Commission (FCC) [Traduit de l'anglais par TboWan pour arsouyes.org]